三十路

2016年12月3日(土)in Canada
 
今日は誕生日。
三十路です。
年相応に見えたり見えなかったり。
Today is my birthday of 30 years old.
My looks is sometimes 30, sometimes under 30.
 
そんな今日は日本食を食べるチャンスが!
Canadian Japanese Cultural CentreでChristmas Festivalがあるということをママに聞いたので友達と行ってみることにしました。
ダウンタウンから離れたアッパーマウンテン(山の上のエリア)にあるからバスに乗ろうかと思ってたんだけど、学校の先生の車で連れてってもらえることにグッ
もっといろいろ日本食があるかと思いきや、うどんと巻き寿司しかなかったのが残念笑い泣き
でもうどん美味しかったよ〜
Today I got a chance to eat Japanese food!
My host mother told me there is Christmas Festival at Canadian Japanese Cultural Centre.
It is at the upper mountain area so we need take a bus, but my teacher brought us to there.
I thought there are many Japanese food but there are only Udon and Makizushi. I was disappointed.
However Udon was delicious〜
{05D5793A-0260-4055-8148-2F3E7FDCFE9C}

あと、会話の流れで今日が誕生日だって友達のAちゃんに話したら、アップルパイとコーヒーを買ってくれましたピンクハート

After that my friend gave me an apple pie and a coffee because I said today is my birthday.

{90407052-A641-4894-BE73-D41EAB603A19}

 

 
そして自分へのお土産、あんぱん!
久しぶりに食べた〜 日本にいてもわざわざあんぱんを食べることはなかなかないけどねニヤリ
Finally I got Anpan for me.
I didn't eat Anpan long time. Even though if I live in Japan, I don't eat many times.
{263594F3-635B-4533-9CC8-5FB0A0FF2C66}

 

さて、おうちに帰って夕食を食べ、ホッケーの試合を見に行く準備をしていたら、なんとケーキがバースデーケーキ

しかもわたしの好きなチョコレートケーキ!!ショートケーキじゃなくチョコレート!

パパもチョコレートがお気に入りなんだって爆  笑

Anyway, after I went back home and ate dinner my host family gave me birthday cake.

That was chocolate cake! I like chocolate cake than strawberry short cake!

My host father likes chocolate cake too.

{6B8ACFFA-40A8-46DB-B0E6-C88A6FDB0F91}

 

 
そしてパパとFちゃんと3人でホッケー観戦。
HAMILTON BULLDOGS vs KINGSTON FRONTENACS
チケットは誕生日プレゼントですって!なんと!!
My host father and host sister and I went to watch the hockey game.
The ticket is birthday present for me.
What a nice present!!
{41B1B874-6663-40DD-9D54-17795416C82E}

動画をのせてみる。

とてもエキサイティングでした!負けちゃったんだけどねアセアセ

楽しかったキラキラ

 

他にも、日本からお手紙の画像が送られてきたりラブ

{F168E720-C09F-434B-A2EE-68C8763476FB}

 

ユキがくれたブレスレットを1日つけたり

{D95AD4F6-6421-4A3B-B254-B4411B354343}


いい誕生日を過ごすことができましたルンルン
 

 

Continue...カナダ