Happy New Year!! in Canada
2017年1月1日(日)in Canada
年が明けました!!
It's became 2017!!
年越し前は、友達と会ってお茶して食材買って
そのままわたしのホストファミリーの家に来て調理して食べて、おしゃべりしました。
ファミリーは友達のおうちに遊びに行くから、あちゃこも友達呼んでいいよ!とママに提案されたので、誘ってみた
来てくれた友達、ありがと〜
年明けた瞬間にスクリーンショットしてみた(笑)
オタワの映像です。
Today's afternoon I was having a tea with my friends and we went shopping to buy some foods for dinner.
Then they came to my host family's house because my host mother suggested me to invite my friends.
そのまま一緒に寝ていたオリビア、起きたらお手をしてきました(笑)
片目寝てるで〜
そして2017年の初食事。
フレンチトーストなんて素敵な朝ごはん〜
これはきっと伊達巻のかわり
It's my first meal in 2017.
French Toast!! What a great breakfast!!
I think this is a substitute for Datemaki.
そして夕方、ママの親戚のおうちに行ってきました。
話には聞いていたけど、めちゃ金持ち、めちゃでかい家
庭に小さいスケートリンクとプールがあり、とにかくでかい。
そりゃパーティーしたくなるよなって感じの
広いキッチン最高でした事前にママから話を聞いたときに、ママが羨ましい!!って言っていたのがよ〜く分かりました。
そんなお金持ちなんの仕事してるんだろ〜って言ったら、ママが「わたしもよく分からない、意味わかんないくらいお金持ちなの!」って興奮してた(笑)
チーズフォンデュ、チキン、ビーフ、クラッカー、3種類のチーズ
クッキー
チーズ好きにはたまらないメニューでした
そういえば、そのおうちの長女の子が家の中を案内してくれたんだけど...
挨拶したときに「グレードいくつ?」と聞かれて、最初全然理解できなくて、やっとこさ何年生?と聞かれていることに気付き、「わたし、30歳なの」と言ったら
ポカーンとされた(笑)
年下かと思ったー!ティーンエイジャー! って、そうですよね、日本人童顔ですよね
まぁ、喜んでおきます
貴重な経験をした元日in Canada でした
Continue...