Happy New Year!! in Canada
2017年1月1日（日）in Canada
年が明けました！！
It's became 2017!!
年越し前は、友達と会ってお茶して食材買って
そのままわたしのホストファミリーの家に来て調理して食べて、おしゃべりしました。
ファミリーは友達のおうちに遊びに行くから、あちゃこも友達呼んでいいよ！とママに提案されたので、誘ってみた
来てくれた友達、ありがと〜
年明けた瞬間にスクリーンショットしてみた(笑)
オタワの映像です。
Today's afternoon I was having a tea with my friends and we went shopping to buy some foods for dinner.
Then they came to my host family's house because my host mother suggested me to invite my friends.
そのまま一緒に寝ていたオリビア、起きたらお手をしてきました(笑)
片目寝てるで〜
そして2017年の初食事。
フレンチトースト
なんて素敵な朝ごはん〜
これはきっと伊達巻のかわり
It's my first meal in 2017.
French Toast!! What a great breakfast!!
I think this is a substitute for Datemaki.
そして夕方、ママの親戚のおうちに行ってきました。
話には聞いていたけど、めちゃ金持ち、めちゃでかい家
庭に小さいスケートリンクとプールがあり、とにかくでかい。
そりゃパーティーしたくなるよなって感じの
広いキッチン最高でした
事前にママから話を聞いたときに、ママが羨ましい！！って言っていたのがよ〜く分かりました。
そんなお金持ちなんの仕事してるんだろ〜って言ったら、ママが「わたしもよく分からない、意味わかんないくらいお金持ちなの！」って興奮してた(笑)
チーズフォンデュ、チキン、ビーフ、クラッカー、3種類のチーズ
クッキー
チーズ好きにはたまらないメニューでした
そういえば、そのおうちの長女の子が家の中を案内してくれたんだけど．．．
挨拶したときに「グレードいくつ？」と聞かれて、最初全然理解できなくて、やっとこさ何年生？と聞かれていることに気付き、「わたし、30歳なの」と言ったら
ポカーンとされた(笑)
年下かと思ったー！ティーンエイジャー！ って、そうですよね、日本人童顔ですよね
まぁ、喜んでおきます
貴重な経験をした元日in Canada でした
Continue．．．
携帯リサーチ！
2016年12月30日（金）in Canada
今日、友達と一緒に携帯リサーチに行ってきました。
エージェントさんからはWINDが安いよ、と言われていたのでそれをベースにネットでいろいろ事前検索。
周りからも情報収集！韓国人の友達たちはfidoを使っていて、先生はkoodoを使っていて、うちのホストファミリーはcityfoneを使っていて．．．
やっぱり一番安いのはWIND（Freedom）でした。WINDは対応エリアが決まっていて、たまに建物のなかでは繋がらないという欠点があるから安いのかな
友達とは学校で待ち合わせて、学校前のバス停からLimeridgemallへ。
WIND、fido、koodoの料金表をもらって見比べて、友達はWINDを購入することに。
わたしはまだ考え中！
2人の英語理解力を合わせてなんとか無事に購入したあと、さっそく設定〜
Aちゃん、あまり携帯に詳しくないようなのでわたし頑張りました
でもこういう機械いじるのとか嫌いじゃないから、なかなか楽しかった
お礼に！とコーヒーをおごってくれました
こっちで料金表見てたら、500MB とか 1GB 2GB が普通みたい
え．．．2GBなんてすぐ終わっちゃうよ
500MBとか話にならないよ！
500MBとか話にならないよ！と思ったのはわたしだけ？？？
たしかに、カフェとかモールにはたいていfree wifiがあるけど、それでもガンガン7GB使っていたわたしにはびっくりでした。
そういえば、日本人て電話じゃなくてメールとインターネットだよね。
電車内ではほぼ全員が携帯の画面を見ている(笑)
逆に、海外に行くとだいたいみんな電話で話してる。
だから通話無料のほうが大事なんだなきっと
わたしは電話で人と話すのが嫌いなので、通話無料を嬉しいと思ったことがありません
さて、もう少し考えてみて、わたしも携帯を購入したいと思います。
Continue．．．
準備したクリスマスプレゼント
2016年クリスマス in Canada
カナダではちょっとしたプレゼントを贈りあうようなので、ほんの気持ちだけ準備してみました。
■学校でみんなの世話役的なお姉ちゃん的な女性へプレゼント
?日本のイカスミパスタソース ←好きって言ってたしカナダのスーパーで見ないからアジアンスーパーで見つけて即買い！
?アクリルたわし(リーフ・スクエア) ←つくりました。
■仲良しの先生へプレゼント
写真撮り忘れ．．．
?日本のまぜご飯の素
?アクリルたわし(リーフ・スノーフレーク・スクエア) ←つくりました。
■ホストペアレンツへプレゼント
写真撮り忘れ．．．
?盛りだくさん日本の食品
?アクリルたわし（リーフ・スクエア）
■Fちゃんへプレゼント
?お茶
写真撮り忘れ．．．
?ジャー入りスープキット
?アクリルたわし(リーフ・スノーフレーク・スクエア)
みんな、ほんとにお世話になってるんだけど、高いもの買うってのも難しいし、悩んだ末のものたち
クリスマスイブ
2016年12月24日（土）in Canada
クリスマスイヴ〜のんびりお洗濯をしました。そして猫と戯れております。
ついに明日はクリスマス。そして今夜、サンタクロースがやってきます。
Fちゃんがミルクとクッキーを用意して「早く寝るんだよ！わたしだけじゃなくてみんなだからね！」と必死でした。
ちなみに、トナカイには人参らしいのですが、なかったからセロリ（笑）そこはあまりこだわらないFちゃん（笑）
いつもより早くベッドタイムになったので、わたしはお部屋タイムがたくさん。あ〜わたしサンタクロースなんて信じてたかなぁ。
サンタクロースが来る！！って興奮した記憶はまったくないなぁ。暖炉も煙突もないしね、日本。いつもは買ってもらえないケンタッキー食べるチャンスがあったくらいなのかな？（笑）
クリスマスパーティー in school
2016年12月23日（金）in Canada
今日は学校でクリスマスパーティー！
いろいろ企画してくれて楽しい
We had Christmas party at school today!
In October there was Thanksgiving party.
In November there was Halloween party.
And then Christmas party!!!
I am really glad for our theachers gave us many parties.
朝から、先生がドーナッツとコーヒーを買ってきてくれて
This morning our teacher bought donut and coffee for us.
お昼はピザとポテト、お手製のチキンナゲット
Also other teacher prepared pizza, french fly and chicken nugget for lunch.
デザートにクッキー
右が先生お手製
左がわたしのホストマザーお手製
ママ、ありがとう
Other teacher made cookies for us, and my host mother made cookies for my school mates.
Thank you very much!!!!
カロリー祭りをして(笑) ゲームもして、プレゼント交換もして、とっても楽しく過ごしました。
そして家に帰った後は．．．
初映画鑑賞〜ファミリーと映画館に行ってきました。
ファミリーと映画館に行ってきました。「SING」
もちろん英語ですが、歌と映像は十分楽しめるし、セリフもなんとなく理解できるからね
日本語がちょびっと出てきて、爆笑してしまった
Fちゃんからは「なんて言ってるの！？ねぇなんて言ってるの！？」と同時通訳を求められた(笑)
次見たい映画も決まりました！
予告でちょっとウルウルです。
1月公開だから覚えておこう！
Continue．．．
美女と野獣 Beauty and Beast
2016年12月17日（土）in Canada
今日、なんと、ミュージカル 美女と野獣を見てきました！！
朝ママから、グランパが風邪ひいて行かれなくなったけど、あちゃこ行きたい？と聞かれ
行く！！！と即答。
新聞でチラシを見てからずっと行きたかったから、こんなチャンスはない！と思ってね、もちろんお金は一番高い席だって払うつもりで即答したのだけど．．．
グランマからのクリスマスプレゼントでお金はいらない と言われてしまい
大変恐縮したけれども、ありがたく受け取りました
楽しかった！！！！！！！！！！！！
とーっても楽しかった！！！！！！！！！！！！
全部英語だけどね、ストーリー知ってるし、理解できたよ〜
ガストン
ワードローブ＆ベル
ほんとにほんとに楽しかったなぁ
とオリビアと共にしみじみ
Continue．．．
初トロント
2016年12月10日（土）in Canada
今日は友人とトロント散歩。
わたしは初トロント！トロントピアソン空港に降りたって、そのままハミルトンに来てしまったからトロントの町は見たことがなかったのです！ハミルトンの学校が終わったらトロントに引っ越すことも考えていたから、下見もかねて。
でも！！今日ハミルトンに住んでいたいという結論に至りました。トロントは都会すぎでした。
たまに遊ぶにはいいところだと思いますよ！！イベントもいっぱいあるみたいだし。
これはトロント市庁舎前。屋外スケートリンク。
きたー！！！北米！！！Reeseのイベントトラック。日本でもひそかに売ってるのを見たことあります。カナダではどこにいってもあります。
これはL.L.Beanのイベントブースでした。でっかい靴の車。
イートンセンターの中のクリスマスツリー
そして今日のメイン、トロントクリスマスマーケット。
大変だった。到着したときに混んでるなぁとは思ったけど、すぐ入れるもんだと思ったんだよね。スタッフにチケットは買ってあるか聞かれ、買ってないと答えると列にならぶように案内されて
どんどん冷えてくる体、進まない列。まわりの人もみんな凍えてた(笑)でも殺伐としてないのが不思議〜カナディアン！スタッフのお姉ちゃんもめっちゃ元気。
やっとの思いでチケットを買ったら、今度は入場するための列…
Noooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!結局1時間以上かかりました…
体感気温は−12℃、つま先の感覚がなくなりました。
結局食べ物以外は何も買わなかったけど、雰囲気を楽しみました＼(^o^)／
11：00pmくらいにおうちに着いたんだけど、ほんのり雪でした〜
プーティン
2016年12月9日（金）in Canada
今日は学校が終わったあとに私の希望でプーティンを食べに行くことに！！
前回食べたのはカニ風味のおしゃれなプーティンだったんだけど、普通のプーティン食べるなら！って先生お勧めのお店に連れてってくれたのです。
「The Cat 'N' Fiddle」 ザ キャトンフィドルと読みます。
Today we went to eat the Poutine after class because I was asking my teacher to want to eat the plain Poutine since bifore.
We ate crab taste Poutine last time.
My teacher recommended us 「The Cat 'N' Fiddle」 and he brought us there.
Poutine!!!!!!!!!!!!! Calorie!!!!!!!!!!!
ちなみに、わたしたちの行動時間は夕方です。
3：00pmに授業が終わり、そこからpubに行ってビール飲んでおつまみ食べて解散。
いつも6：00pm前後には解散となってます。
夕食後、ママがクッキーを作っています。
オリビアがおしりで凍った生地を溶かしています(笑)
というのは冗談ですが、猫ちゃんの毛入りクッキーになってしまう〜とママがつぶやいていましたいいよ、大丈夫だよ、犬、猫の毛入りには慣れてるよ
ママはクリスマスに向けていっぱいクッキーとケーキを作るんだって
Continue．．．
三十路
2016年12月3日（土）in Canada
今日は誕生日。
三十路です。
年相応に見えたり見えなかったり。
Today is my birthday of 30 years old.
My looks is sometimes 30, sometimes under 30.
そんな今日は日本食を食べるチャンスが！
Canadian Japanese Cultural CentreでChristmas Festivalがあるということをママに聞いたので友達と行ってみることにしました。
ダウンタウンから離れたアッパーマウンテン（山の上のエリア）にあるからバスに乗ろうかと思ってたんだけど、学校の先生の車で連れてってもらえることに
もっといろいろ日本食があるかと思いきや、うどんと巻き寿司しかなかったのが残念
でもうどん美味しかったよ〜
Today I got a chance to eat Japanese food!
My host mother told me there is Christmas Festival at Canadian Japanese Cultural Centre.
It is at the upper mountain area so we need take a bus, but my teacher brought us to there.
I thought there are many Japanese food but there are only Udon and Makizushi. I was disappointed.
However Udon was delicious〜
あと、会話の流れで今日が誕生日だって友達のAちゃんに話したら、アップルパイとコーヒーを買ってくれました
After that my friend gave me an apple pie and a coffee because I said today is my birthday.
そして自分へのお土産、あんぱん！
久しぶりに食べた〜 日本にいてもわざわざあんぱんを食べることはなかなかないけどね
Finally I got Anpan for me.
I didn't eat Anpan long time. Even though if I live in Japan, I don't eat many times.
さて、おうちに帰って夕食を食べ、ホッケーの試合を見に行く準備をしていたら、なんとケーキが
しかもわたしの好きなチョコレートケーキ！！ショートケーキじゃなくチョコレート！
パパもチョコレートがお気に入りなんだって
Anyway, after I went back home and ate dinner my host family gave me birthday cake.
That was chocolate cake! I like chocolate cake than strawberry short cake!
My host father likes chocolate cake too.
そしてパパとFちゃんと3人でホッケー観戦。
HAMILTON BULLDOGS vs KINGSTON FRONTENACS
チケットは誕生日プレゼントですって！なんと！！
My host father and host sister and I went to watch the hockey game.
The ticket is birthday present for me.
What a nice present!!
動画をのせてみる。
とてもエキサイティングでした！負けちゃったんだけどね
楽しかった
他にも、日本からお手紙の画像が送られてきたり
ユキがくれたブレスレットを1日つけたり
いい誕生日を過ごすことができました
Continue．．．
列車もクリスマス
2016年11月28日（月）in Canada
今日はホリデートレインを見に行ってきました！！
ホリデートレインとは．．．
Canadian Pacific Railway（CP）というカナダの鉄道会社がデコレーションされた列車を走らせ、各地で停車、列車がステージになりライブを行い、カナダを横断するというクールなクリスマスイベントなんです。
早朝から夜中までひっきりなしに電車が動いている東京じゃ無理なイベントですな
見るのは無料。ただ、food banksといってドライフードや缶詰めなどを寄付することになっています。
ママのお友達のおうちが会場の近くだったので、車を止めさせてもらい5minほど歩いて7：30頃に会場到着。
ちょうど列車の到着を見ることができました！！！
出発前までは待ちきれないよ〜！と盛り上がっていたFちゃんが、いつものごとくコロッと気分が変わりご機嫌ななめのため、さっさと切り上げることに。 hornの音がうるさいと言って号泣
もちょっと見たかったけど仕方ないね〜
連れてってもらえただけありがたいのです
そのまま、ママのご両親のおうちにFちゃんを預けます。
明日、ママが親知らずを抜くために病院に行くので、学校の送り迎えをグランマにお願いするらしいです。
親知らず〜ママ頑張って〜
Continue．．．
現地調達あったかグッズ＋趣味グッズ
2016年11月24日（木）in Canada
昨夜、これを使用しました。湯たんぽ！！英語ではhot water bottleと言うんです。
日本で荷造りしているときに、いつも使ってた湯たんぽを入れようか迷ったんだよね。でも、プラスチックのでかい湯たんぽはめっちゃかさばるから、スーツケースのスペースがなくなっちゃう…そんな訳で却下してました。
でね、カナダのおうちは家全体のエアーコンディショナーになっていて、常に設定温度にあわせるように自動で動きます。だから凍えることはないんだけど、やっぱりそれなりに寒いんですよ。
でもママもパパもすごくいい人だから、布団とヒーターあるから言ってね〜 って気にしてくれたの(*´ω｀*)だから、どうしても湯たんぽが必要な訳でもなく、ただただ、ポカポカの布団に入りたい、あのポカポカの幸せを味わいたい♡って理由で購入に至りました。
だってShoppersで700円くらいだし！最初見つけられなくてウロウロしてたら、店員のお兄ちゃんが声かけてくれたから、hot water bottleある？って言ったら、あー、あるよ！ってすぐに案内してくれた！やっぱり、湯たんぽの暖かさって幸せ〜♡
あと、趣味のものも少し買いました。針と刺繍糸。何に使うかは、うまくできてからのお楽しみ〜
DOLLARAMAとか雑貨屋とかをくまなく探しても刺繍糸はなかったから、手芸屋さんを検索したらヒット！ダウンタウンにある！歩いて行ける！で、行ったのがここ Needlework
かわいいお店で可愛い女性店員さんでした〜！勉強の合間にやろ〜っと。夜、fire placeの前に陣取るステラ。
ちなみに、本物の石炭ではありません。これは日本語だと暖炉っていうのかな？
さぁ〜今週からどんどん寒くなっているから覚悟しなくては〜！！
ブルージェイ
2016年11月21日（月）in Canada
カナダに来てすぐにパパとブルージェイズの試合をTVで見ていて、マークが気になったから質問したら、ブルージェイっていう鳥なんだよって教えてくれたのです。
そのあとに、キッチンの窓の外にブルージェイが来て初めて本物を見て
2回目は通学路で見つけて
3回目は今日、また通学路で発見して今日こそは！としっかり写真を撮りました
こちら！！
ちょっと遠かったので分かり辛い．．．
まぁ、しょうがないよね、野生の鳥だもん、さすがに近くでは撮らせてくれません(笑)
ほんとはもっと鮮やかなんだよー
そしてけっこうデカい。
帰り道は、ちょっと遠回りをしてぶらぶら。
見つけたのが、このポスター！
FIDDLE！！！！！！
道端でひそかに興奮している変人．．．
だってね、FIDDLEはちょっと特別なんです。
家族がクラシック聞いたり、話してても “まったく” “200％” 興味がなく、ピアノ習ったけどあまりハマらず、ピアノ曲よりはオーケストラの方が音がいっぱいあって面白いな、ぐらいの感想だったし。JAZZもよくわからないし
それが、数年前に横浜の関内の路上をふらついていたときに(笑) ふと聞こえてきた音が衝撃的に頭に響き、演奏者のところまで行って最後まで聞いて、自作CDを衝動買いするということが。
それがFIDDLEだったんですね〜
そのあとは、無理やり友達を誘い、その人が演奏してるアイリッシュパブに行ったことも。
そんな訳でポスター見て興奮。
ちなみに、わたしの好きな先生（→11/8のブログ） ともFIDDLEの話をしたことがあり、カナダはアイルランドやスコットランドからの移民も多かったから親しみがあるって言ってた〜
ホストファミリーのFちゃんもアイリッシュダンスを習っています！！
さて、おうちに着いたあとすぐにママとFちゃんも帰宅。
帰ってくるなり、
あちゃこー！！！
とFちゃんが走ってきて、
For you！！！！！！
と、これをくれました。
クリスマス カウントダウン カレンダー！！！
くれたあとに早速1つ開けちゃってチョコ食べちゃったのがFちゃんらしい
来月はクリスマスだぁ〜
Continue．．．
